Un Natale di libri: Marina Mascher

Nello spettacolo del Mercatino di Natale di Bolzano c'è un altro spettacolo ed è "Un Natale di Libri": una passerella di scrittori di fama di lingua italiana e tedesca a presentare i loro ultimi bestseller.
Ingresso libero. È possibile acquistare il libro in loco.

MARINA MASCHER: "LJUBOV' E MARIA LAETITIA: UN'AUTRICE E LA SUA TRADUTTRICE"

Questo libro si inserisce in un progetto portato avanti ormai da più di vent'anni dall'Associazione culturale Rus', che ha fatto rivivere la figura e l'opera di Ljubov' Dostoevskaja, scrittrice russa e figlia del celebre scrittore Fëdor Dostoevskij, morta nel 1926 a Bolzano, dove l'avevano portata una vita da esule e una salute incerta.

Un caso fortuito e fortunato ha portato l'autrice, Marina Mascher, a scoprire numerose lettere della Dostoevskaja indirizzate a colei che tradusse in italiano la biografia del celebre padre: Maria Laetitia Lumbroso, giovane esponente di due colte famiglie stabilitesi in diverse circostanze a Roma. Ne nacque un rapporto di simpatia e confidenza.
Si scoprono così inaspettati fili che conducono nella nostra città.