Über di Naia

con: Sabine Ladurner, Viktoria Obermarzoner, Patrizia Pfeifer
Concetto e regia: Joachim Gottfried Goller
Concetto e dramaturgia: Armela Madreiter
Attrezzatura: Mirjam Falkensteiner
Nel 2005 il servizio militare obbligatorio è stato sospeso in Italia. Tuttavia, dall'inizio della guerra di aggressione russa in guerra d'aggressione russa in Ucraina nel 2022, il dibattito sulla reintroduzione del servizio di leva in Italia e in altri Italia e altri Paesi europei. Ma cosa significa effettivamente arruolarsi nell'esercito andare? Cosa succede e qual è il background storico di questa domanda? Quali valori, convinzioni e vincoli si nascondono dietro il termine Naia? Che ruolo hanno le idee di mascolinità, le immagini del corpo e la violenza? E come si relazionano i militari con lo Stato nazionale? "Über di Naia" si basa su un'ampia ricerca su questo tema e cerca di rispondere a queste domande in modo contemporaneo, dinamico e al tempo stesso contemporaneo, dinamico e allo stesso tempo seriamente umoristico.In compagnia di persone che hanno vissuto l'epoca della coscrizione generale, si condividono spesso esperienze personali. Spesso si condividono esperienze personali. Alcuni parlano con una nota nostalgica del cameratismo o del cibo, mentre altri parlano di esperienze spiacevoli come l'arruolamento, l'abuso di potere, violenza e omofobia nelle caserme. Esiste una ricca tradizione di racconti orali intorno a questo intorno a questo argomento.
Il regista Joachim Gottfried Goller e la drammaturga Armela Madreiter hanno raccolto queste storie in ampie interviste approfondite. In "Über di Naia" esse sono presentate sotto forma di frammentarie rapporti in dialetto, in tedesco e italiano. Queste storie personali con documenti ufficiali dell' istituzione militare come opuscoli informativi, testi legali e articoli di giornale. In seguito, questi vengono mescolati con personaggi storici e discussioni attuali nei forum online sull'argomento. Insieme, i testi e le storie formano un fitto tessuto di voci che vengono interpretate dalle attrici in vari modi: a volte musicalmente, a volte liricamente, a volte giocosamente. Alla domanda sulla motivazione di questo lavoro, Madreiter spiega: In una delle nostre interviste, qualcuno ha detto: “Un'arma è lì solo per uccidere qualcuno. Bisogna ricordarselo. Devo ammettere che tendo a dimenticarlo. Anche durante il processo siamo stati ripetutamente accolti con stupore: perché niente sulla Naia? - Il fatto che l'apparato militare non sia altro che un'istituzione per la preparazione alla guerra è qualcosa che generalmente si dimentica. Parlare di esercito, o analizzare l'istituzione della Naia con vari mezzi e forme, è forse un altro modo di affrontare la devastante possibilità di una nuova guerra in diversi Paesi europei.