Fest-ta

Tre giorni per festeggiare la bellezza della diversità attraverso musica, arte, incontri, seminari, visite guidate. E addentrarsi nei misteri del linguaggio e dell’incredibile lingua della nostra valle.

Programma

• Venerdì 26 agosto 2022

17.00 Frassilongo - Centro polifunzionale “E. Pruner”

CERIMONIA DI APERTURA - Intervento delle autorità. Intermezzi musicali dei Palaear Learmusikantn.

17.30
LECTIO MAGISTRALIS - Il pensiero “osceno”: Dante, Pietramala e l’inganno delle lingue geniali.

La Lectio Magistralis di Andrea Moro avrà luogo in modalità online in cui sarà attivo il servizio di traduzione italiano/tedesco.

18.30 Fierozzo - Municipio
MUSIKSEMINAR - Apertura corso seminariale di musica folk in collaborazione con il Referat Volksmusik (Bolzano). Iscrizione obbligatoria entro il 21 agosto! 

21.00 Frassilongo - Centro polifunzionale “E. Pruner”
SPROCH-INN - Presentazione della mostra temporanea “As en Bersntol” in corso presso il Tiroler Volkskunstmuseum (Innsbruck) e di 10 cortometraggi.

• Sabato 27 agosto 2022

9.00-12.00 Fierozzo - Scuola primaria
KURZKURS - Minicorso di lingua mòchena. Iscrizione obbligatoria. 

9.30-12.00 Palù - Ritrovo c/o la Sede dell’Istituto culturale mòcheno
PERCORSO LETTERARIO MUSIL EN BERSNTOL - Passeggiata sulle tracce dello scrittore Robert Musil. Iscrizione obbligatoria.

9.30-12.30 Ritrovo c/o l’Area archeologica Acqua Fredda al Passo Redebus
A PROPOSITO DI FORNI FUSORI E MINIERE - Visita guidata al sito archeo-metallurgico di Acqua Fredda e alla miniera Gruab va Hardimbl a Palù. Iscrizione obbligatoria. Posti limitati. Costi: € 5,00 per il biglietto di ingresso ridotto alla miniera.

12.00-14.00
PIATTI DELLA CUCINA MÒCHENA - Presso le strutture aderenti. 

Piatti della tradizione mòchena proposte dai ristoratori locali.

14.30-16.15 Ritrovo alla chiesa di S. Romedio a Roveda

TRA JUGENDSTIL E NIKLAUS VON FLÜE - Visita guidate alla Chiesa di S. Romedio a Roveda e di S. Giovanni Bosco e Maria Ausiliatrice a Fierozzo S. Francesco. Iscrizione consigliata.

14.30 Fierozzo - Filzerhof
PLURILINGUISMO, DAL MONDO A CASA NOSTRA - Mostra interattiva a cura di Eurac research (Bolzano).

16.30-19.15 Palù - Sala del Municipio
SEMINARIO LINGUISTICO 

Rinfresco.

21.00 Fierozzo - Sala del Municipio
SERATA CONCLUSIVA DEL MUSIKSEMINAR - Musica e rinfresco per tutti.

• Domenica 28 agosto 2022

9.30-12.00 Palù - Ritrovo c/o la Sede dell’Istituto culturale mòcheno
PERCORSO LETTERARIO MUSIL EN BERSNTOL - Passeggiata sulle tracce dello scrittore Robert Musil. Iscrizione obbligatoria. 

10.00 Fierozzo - Filzerhof

PLURILINGUISMO, DAL MONDO A CASA NOSTRA - Mostra interattiva a cura di Eurac research (Bolzano).

12.00-14.00
PIATTI DELLA CUCINA MÒCHENA - Presso le strutture aderenti.

Piatti della tradizione mòchena proposte dai ristoratori locali.

14.00-16.00 Fierozzo - Filzerhof
RUND UM BROT - A PROPOSITO DI PANE - Laboratorio per famiglie a cura dei Musei del Tirolo (Innsbruck).

14.30 Palù - Ritrovo c/o la Sede dell’Istituto culturale mòcheno
KLÒFFEN, SPRECHEN, PARLARE, ATTRAVERSO LA LINGUA
MÒCHENA = DURCHS BERSNTOLERISCHE - Visita guidata alla mostra. 

16.30 Fierozzo - Filzerhof

CONVERSAZIONI FINALI

Un pomeriggio di arte, musica, poesia e lingue. Conversazioni in poesia con Rut Bernardi, Andrea Nicolussi Golo e Cristina Moltrer; presentazione dell’installazione “Chi sono/io sono” di Paolo Vivian con Dora Boulart. Momenti musicali con la Bersntoler Band.

Rinfresco.