Fest-ta

Tauchen Sie ein in die Geheimnisse von Sprache und entdecken Sie das Bersntolerische – die besondere Sprache unseres Tals.

Programm

• Freitag 26 August 2022

17.00 Garait, Gemeinschafts zentrum/Vraischòftnzentrum “E. Pruner”

ERÖFFNUNGSZEREMONIE - Grußwort der Obrigkeiten. Musikalische Einlagen mit den Palaear Learmusikantn.

17.30

LESUNG - Der „obzöne“ Gedanke: Dante, Pietramala und der Trugschluss der genialen Sprachen.

18.30 Vlarotz, Rathaus

MUSIKSEMINAR - Eröffnung des Kursseminars Folkmusik organisiert vom Referat Volksmusik (Bozen)

21.00 Garait, Gemeinschafts-zentrum/Vraischòftnzentrum “E. Pruner”

SPROCH-INN - Präsentation der temporären Ausstellung “As en Bersntol“, kuriert vom Tiroler Volkskunstmuseum (Innsbruck), sowie der 10 Kurzfilme

• Samstag 27 August 2022

9.00-12.00 Vlarotz, Grundschule

KURZKURS - Ein Kurzkurs in Bersntolerischer Sprache.

9.30-12.00 Treffpunkt: Palai, Sitz des Bersntolerischen Kulturinstituts

LITERARISCHER PARCOURS MUSIL EN BERSNTOL - Rundgang auf den Spuren des Schriftstellers Robert Musil

9.30-12.30 Palai, Archäologische Stätte Acqua Fredda am Passo Redebus

RUND UM SCHMELZÖFEN UND GRUBEN - Führung zur archäologischen Stätte des Hüttenwerks Acqua Fredda und zum Bergwerk Gruab va Hardimbl in Palai.

12.00-14.00

BERSNTOLERISCHE KÜCHE - Zu kosten bei den teilnehmenden Betrieben.

14.30-16.15 Treffpunkt: Kirche S. Romedio in Oachlait

ZWISCHEN JUGENDSTIL UND NIKLAUS VON FLÜE - Führung zu den Kirchen S. Romedio in Oachlait und S. Giovanni Bosco und Maria Ausiliatrice in Vlarotz Auserpèrg.

14.30 Vlarotz - Filzerhof

SPRACHENVIELFALT – IN DER WELT UND VOR UNSERER HAUSTÜR - Interaktive Ausstellung, kuriert von Eurac Research

(Bozen).

16.30-19.15 Palai, Rathaussaal

SPRACH-SEMINAR - Beiträge von Claudia Bücheli-Berger, Anthony R. Rowley, Sabrina Colombo, Elena Chiocchetti und Daniela Mereu Moderation: Federica Ricci Garotti.**

Büffet.

21.00 Vlarotz, Rathaussaal

PRÄSENTATIONSABEND DES MUSIKSEMINARS - Büffet

• Sonntag 28 August 2022

9.30-12.00 Treffpunkt: Palai, Sitz des Bersntolerischen Kulturinstituts

LITERARISCHER PARCOURS MUSIL EN BERSNTOL

Rundgang auf den Spuren des Schriftstellers Robert Musil.

10.00 Vlarotz - Filzerhof

SPRACHENVIELFALT – IN DER WELT UND VOR
UNSERER HAUSTÜR
Interaktive Ausstellung, kuriert von Eurac Research (Bozen).

12.00-14.00

BERSNTOLERISCHE KÜCHE - Zu kosten bei den teilnehmenden Betrieben.

14.00-16.00 Vlarotz - Filzerhof

RUND UM BROT - A PROPOSITO DI PANE - Familienworkshop der Kulturvermittlung der Tiroler Landesmuseen (Innsbruck).

14.30 Palai, Sitz des Bersntolerischen Kulturinstituts

KLÒFFEN, SPRECHEN, PARLARE, ATTRAVERSO LA LINGUA MÒCHENA = DURCHS BERSNTOLERISCHE - Führung durch die Ausstellung. 

16.30 Vlarotz - Filzerhof

ABSCHLIESSENDE UNTERHALTUNG(EN) - Kunst, Musik und Poesie mit Paolo Vivian und Dora Boulart, Rut Bernardi, Andrea Nicolussi Golo, Cristina Moltrer und der Bersntoler Band.

Büffet.