Ripresa della commedia di successo: „DIE NIERE“

Una coproduzione del Carambolage & Rittner Sommerspiele 

Con Margot Mayrhofer, Karin Verdorfer, Günther Götsch e Markus Oberrauch
testo: Stefan Vögel
regia: Helga Maria Walcher
scenografia: Sara Burchia
assistente: René Dalla Costa
luce e tecnica: Claus Stecher, Julian Geier
allestimento scenico: Robert Reinstadler
foto: Tiberio Sorvillo, Luca Guadagnini 

Nell'estate del 2020, lo spettacolo è stato messo in scena con grande successo al Wieser Stoanbruch di Soprabolzano. Ora al Carambolage di Bolzano va in scena un atteso revival.
Tutto ruota intorno a Kathrin, che ha bisogno di un nuovo rene. Suo marito Arnold ha il suo stesso gruppo sanguigno, ma l’architetto di successo esita e teme un intervento chirurgico.
A differenza di Arnold, il comune amico Götz è subito pronto ad intervenire come donatore. Sia sua moglie Diana che Arnold si sentono esclusi: dopo tutto, la donazione di organi è una questione intima! E così scoppia un vero e proprio combattimento tra galli per il rene, in cui entrambe le coppie ci lasciano le penne.
Una commedia che colpisce il nervo delle relazioni di coppia di oggi. E alla fine si pone la domanda decisiva: Caro, cosa sei disposto a fare per me? 

L'autore

Stefan Vögel è nato nel 1969 a Bludenz ed è cresciuto a Gurtis, un villaggio con 200 abitanti nelle Alpi del Vorarlberg. Dopo aver studiato informatica aziendale all'Università di Zurigo, si è presto dedicato interamente al teatro. Ha avuto i suoi primi successi nel cabaret prima di farsi un nome internazionale come drammaturgo e sceneggiatore. Le sue opere teatrali hanno riscosso grande successo sui palcoscenici di lingua tedesca e sono state portate in scena a Stoccarda, Vienna, Amburgo, Monaco, Berlino, Francoforte, Dresda, Düsseldorf, Praga, Cracovia e Sofia. Nel 2018 è stata portata sul grande schermo la sua tragicommedia Arthur & Claire con Josef Hader nel ruolo principale.