Pfrouslschtaud und Tschufferniggele

Im Rahmen des Treffens des Arbeitskreises zur Flora von Südtirol

Die möglichst eindeutige Bezeichnung von Pflanzen-Arten ist nicht nur ein wissenschaftliches Anliegen. Je nach ihrer Anwendung in landwirtschaftlicher, medizinischer, gastronomischer, dekorativer oder religiös-magischer Hinsicht, tragen Pflanzen spezifische und lokal eigenständige Bezeichnungen.

In einem interdisziplinären Projekt sammelt, dokumentiert und interpretiert das Naturmuseum die Vielfalt der dialektalen Pflanzennamen Südtirols. Der Vortrag gibt einen Einblick in die unterschiedlichsten mundartlichen Benennungen und versucht auch, der jeweiligen Bedeutung dieser Namen auf den Grund zu gehen. 

Johannes Ortner, Kulturanthropologe, ist u.a. Flurnamen-Beauftragter des Landes Südtirol und betreut den linguistischen Teil des vorgestellten Projektes; 

Angelika Ruele, Botanikerin, verfolgt die botanischen Aspekte und Thomas Wilhalm, Konservator für Botanik am Naturmuseum Südtirol, leitet das Projekt. 

Info: Thomas Wilhalm , Tel. 0471 413431 

In deutscher Sprache

Der LINK zum Vortrag: https://bbb.inf.unibz.it/b/wil-wgw-9el-gg2