Giornata di letture #multilingual. Lettura ad alta voce in più lingue

Elisabeth von Leon, assegnista di ricerca e docente di letteratura per l’infanzia presso l’unibz, terrà un workshop orientato alla pratica in cui, sulla base di esempi selezionati, illustrerà come la lettura ad alta voce multilingue possa essere utilizzata per rafforzare in modo duraturo la consapevolezza linguistica, la comprensione del testo e la partecipazione culturale. Al centro è la questione di come i bambini, attraverso l’esperienza simultanea di più lingue, possano non solo ampliare le loro competenze linguistiche, ma anche sviluppare una sensibilità maggiore per le diverse espressioni, le tradizioni narrative e i contesti culturali.

Il workshop mette in relazione spunti teorici con approcci metodologici concreti: i e le partecipanti imparano a conoscere diverse forme di lettura multilingue – dalla lettura parallela in due lingue fino a formati dialogici in cui i bambini e le bambine vengono coinvolti e coinvolte attivamente. Attraverso libri per l’infanzia e brevi brani viene mostrato come i passaggi da una lingua all’altra possano essere strutturati consapevolmente e utilizzati per la comprensione. Viene inoltre approfondito come immagini, ripetizioni e domande interattive possano facilitare l’accesso a più lingue.

Relatrice: Elisabeth von Leon

Rivolto a interessati e interessate a diffondere la letteratura, evento in lingua tedesca.