Letteratura
Ein Russe aus Kiew
Organizzatore: ZeLT. Centro europeo di letteratura e traduzione
Nel suo ultimo libro Waltraud Mittich racconta una storia di radici familiari dalla quale emergono le profonde fratture con cui la Seconda Guerra Mondiale ha segnato le biografie individuali. Il romanzo è un’autofiction in cui Mittich riferisce la storia del suo presunto padre, ucraino e ufficiale dell’Armata Rossa. A questo padre mai conosciuto l’autrice racconta l’Ucraina di oggi e, attraverso aneddoti e brevi excursus storici, la propria vita di donna in Sudtirolo. Nella trama ritroviamo anche il grande scrittore Joseph Roth e la sua ricerca della figura paterna. Roth era nato a Brody, nell’odierna Ucraina, che all’epoca faceva ancora parte della Galizia, terra della corona asburgica.Con l’autrice Waltraud Mittich e la traduttrice del romanzo in ucraino Chrystyna Nazarkewytsch si parlerà delle particolari circostanze della loro collaborazione e delle attuali condizioni di vita e di lavoro degli intellettuali ucraini.
Intervengono l’autrice Waltraud Mittich, la traduttrice Chrystyna Nazarkewytsch e Alma Vallazza come moderatrice.
Intervengono l’autrice Waltraud Mittich, la traduttrice Chrystyna Nazarkewytsch e Alma Vallazza come moderatrice.
validato dalla redazione
Caratteristiche dell’evento
Informazioni partecipazione
Informazioni sull'evento lettarario
Implementazione
Libro di: Waltraud Mittich
Avviso e impostazioni dei cookie