Common roots

Partecipano
le autrici: Susanne Waiz, Sandra Sordini, Giulia Dongilli, Alessia Capra

Marialaura Lorenzini, assessora

Gerda Gius,

Donne Nissá Frauen

Anuka Hossain, mediatrice culturale

Gabriele Antinarella, ex abitante delle Semirurali

moderatrice Evi Keifl
Questo è il nostro orto comunitario. Nell'orto impariamo, festeggiamo il raccolto, ridiamo e discutiamo. Non coltiviamo le stesse verdure. Non abbiamo nemmeno la stessa lingua d'origine, anzi, le nostre origini sono spesso molto diverse. Eppure condividiamo un pezzo di terra: l'orto Semirurali del quartiere bolzanino di Don Bosco.
L'orto interculturale è stato fondato dalle donne Nissà ma le sue radici risalgono agli orti coltivati per garantire l'autosussistenza nel quartiere Semirurali, edificato nel periodo fascista. Se a quel tempo a fare conoscenza e amicizia lavorando nell'orto erano le famiglie operaie trasferitesi a Bolzano da altre provincie, oggi sono le donne immigrate provenienti da tutto il mondo a fare la stessa esperienza. Allora, come oggi, gli orti urbani delle Semirurali rappresentano un luogo di incontro e scambio non solo tra varietà di ortaggi e metodi di coltivazione ma soprattutto tra persone di culture diverse.

2017, 124 pagine, mit Abbildungen, 20 x 27 cm, Brossura, Tedesco/Italiano, Autori: Sordini, Sandra; Waiz, Susanne; Dongilli, Giulia; Tamagnini, Beatrice; Capra, Alessia, Editore: Edition Raetia, ISBN-10: 8872836131, ISBN-13: 9788872836132
€ 14,90