Theatergastspiel: Sie sagt. Er sagt.

Sie sagt. Er sagt.
von Ferdinand von Schirach

Regie: Sandra Cervik
Bühnenbild: Walter Vogelweider
Kostüme: Birgit Hutter
Video: Jan Frankl
Dramaturgie: Silke Ofner

Mit:
Vorsitzende Richterin: Ulli Maier
Oberstaatsanwalt Heise: Oliver Rosskopf
Rechtsanwalt Biegler: Joseph Lorenz
Katharina Schlüter, Nebenklägerin: Silvia Meisterle
Rechtsanwältin Breslau: Martina Stilp
Christian Thiede, Angeklagter: Herbert Föttinger / Ulrich Reinthaller
Psychologische Sachverständige: Susa Meyer
Rechtsmedizinerin: Wiltrud Schreiner
Kriminalhauptkommissarin: Larissa Fuchs
Zeugin: Karin Yoko Jochum
Taxifahrer: Marcello De Nardo
Beisitzende Richterin: Ortrun Obermann-Slupetzky / Peta Klotzberg
Beisitzender Richter: Johannes Weninger
Ein Wachtmeister: Gerd-Peter Mitterecker

Mittwoch, 1. Oktober 2025, und Donnerstag, 2. Oktober 2025, Bozen, Waltherhaus
Beginn: 19:30 Uhr // Einführung: 19 Uhr // Dauer: 1 St. 55 Min. (keine Pause)

Infos und Karten: Südtiroler Kulturinstitut, Tel. 0471 313 800, www.kulturinstitut.org

Aussage gegen Aussage
Erfolgreiche Frau trifft auf erfolgreichen Mann. Sie beginnen eine Affäre. Sie ist Fernsehmoderatorin, er Unternehmer, beide sind verheiratet, haben Kinder. Nach einigen Jahren beschließen sie, in Freundschaft auseinanderzugehen. Doch der Zufall führt sie wenige Zeit später wieder zusammen. Es kommt erneut zum Geschlechtsverkehr. Dieser sei nicht einvernehmlich gewesen, sagt sie. Das sei nicht wahr, sagt er. Wer sagt die Wahrheit? Es kommt zum Gerichtsprozess, dem wir als Publikum beiwohnen. Aussage steht gegen Aussage. Sie sagt: „Ich sagte, ‚nein, nicht‘.“ Er sagt: „Zu keinem Zeitpunkt hat sie zu irgendeiner Handlung klar und deutlich ‚Nein‘ gesagt.“ Wird der Prozess Aufschluss geben? Nach seinen Gerichtsdramen „Terror“ und „Gott“ rollt Ferdinand von Schirach erneut ein Thema auf, das Justiz wie Gesellschaft herausfordert. Es geht hier nicht nur um die berufliche und private Existenz zweier Menschen, es geht um die Werte und Vorurteile, die uns als Gesellschaft ausmachen. Viel Applaus gab es für diese Uraufführung unter der Regie von Sandra Cervik, die das Ensemble der Josefstadt in Höchstform aufspielen lässt.

Nach-Theater: Laurin Bar & Bistro im Parkhotel Laurin, Laurinstraße 4, Bozen

Kulturbus: Kostenlose Rückfahrt von Bozen ins Eisacktal und Pustertal, Infos und Anmeldungen im Südtiroler Kulturinstitut unter 0471 313 800 oder per Mail an info@kulturinstitut.org.

Gefördert von: Autonome Provinz Bozen / Abteilung Deutsche Kultur, Stiftung Südtiroler Sparkasse
In Zusammenarbeit mit: Stadt Bozen, Österreich-Südtirol-Forum, Südtiroler Theaterverband
Unterstützt von: Alperia