Theater in italienisch - Giovanna dei disoccupati

Nachdem Natalino Balasso eine sehr erfolgreiche Apokryphe von Ruzante geschrieben und aufgeführt hat, nimmt er sich nun Bertolt Brecht vor und versucht, die Beobachtungsgabe des deutschen Dramatikers in einem heimtückischen zeitgenössischen Kontext wiederherzustellen.
"Natürlich können wir uns nicht vorstellen, was Bertolt Brecht schreiben würde, wenn er heute, achtzig Jahre nach dem Ende der Nazi-Gräuel, in unserer Kultur leben würde, in einer viel komplexeren und stratifizierten Wirtschaft und Finanzwelt. Und doch sind diese Schrecken und diese Täuschung auch heute noch von erbärmlicher Aktualität, in anderen Formen und mit noch hinterhältigeren Waffen", schreibt der venezianische Autor und Schauspieler. "In diesem Joan der Arbeitslosen agieren Brechts Figuren in neuen Kontexten und mit neuen Worten, sind aber weiterhin in das Terrain von Herrschaft und Unterwerfung eingetaucht. Der Algorithmus mag uns weniger böse erscheinen, aber letztlich ist er so perfide und grausam wie ein Herrscher aus Fleisch und Blut. Multinationale Konzerne weichen weiterhin aus, verletzen und treffen die Schwächsten, in allen Ländern. [...] Und dann sind da noch die Menschen: Millionen von Individuen, die immer mehr isoliert werden, die immer mehr unterdrückt werden von der kommerziell-werblich-sozialen Welt, die die Gemeinschaften massakriert. Aus dieser Masse von Monaden entsteht der wirtschaftliche Übermensch, ohne wirkliches Denken und ohne Tiefe. Wie in Brechts „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ erleben wir die Wechselfälle von Pierpont Mauler, von seinen Untergebenen, von Cridle, von Lift, von dem größten Lobbyisten der Gegenwart: dem schrecklichen Graham; eine Welt der Tycoons, der Joan Darko mit ihrer sozialistischen Gemeinschaft entgegensteht. Aber vielleicht ist eine Online-Community keine Community, sondern eine Vielzahl von Monaden, die sich gegenseitig den Traum des Stammes erzählen. Das ist vielleicht das wahre zeitgenössische Drama. In aller Bescheidenheit werden uns diese Brecht'schen Apokryphen präsentiert, als wären sie unter Diktat geschrieben worden. Dies ist nur mit Hilfe der unveränderlichen Kunst des Theaters möglich, das, während es uns unterhält, wie Gramsci sagte, versucht, Bomben in unsere Gehirne zu werfen".
Von und mit Natalino Balasso und mit Giovanni Anzaldo, Marta Cortellazzo Wiel, Roberta Lanave.
Regie Andrea Collavino
Bühne Anusc Castiglioni
Kostüme Sonia Marianni
Licht Cesare Agoni
Dramaturgie Natalino Balasso
Musikalische Betreuung Celeste Gugliandolo
Produktion Centro Teatrale Bresciano, Teatro Stabile di Bolzano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale