Projekt MEJES - Bauernhöfe in Gröden
Veranstalter: Museum Gröden - Museum Gherdëina
PROGRAMM / PROGRAMMA
14:00 Registrierung / Registrazione (nur für Architekten*innen und Lehrer*innen
notwendig / solo per architetti e insegnanti)
14:30 Grußworte / Parole di saluto
Tobia Moroder, Bürgermeister / Sindaco
Maria Hochgruber Kuenzer, Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft und
Denkmalpflege
Einführung / Introduzione
Paulina Moroder, Direktorin / Direttrice Museum Gherdëina
Václav Šedý, MEJES-Fotograf / Fotografo dei MEJES
15:00 Teil 1 / Prima parte
Grödner Bauernhöfe: Möglichkeiten der Erhaltung
Masi della Val Gardena: possibilità di conservazione
Karin Dalla Torre, Direktorin der Landesabteilung Denkmalpflege / Direttrice
della Ripartizione Beni culturali
„Zukunft für die Vergangenheit: Ziele und Strategien der Denkmalpflege und
des Denkmalschutzes in Südtirol“
Giacomo Menini, architetto e docente presso il Politecnico di Milano
“L’architettura rurale delle Alpi. Un patrimonio da conoscere e tutelare”
15:40 DIKUSSION / DISCUSSIONE
Einführende Stellungnahmen von / Considerazioni introduttive di
Georg Lardschneider, Ingrid Demetz, Vertreter der Bauernvereinigungen Grödens
Raffael Prugger, Hof-Eigentümer / proprietario di un maso
Podiumsdiskussion mit / Tavola rotonda con
Maria Hochgruber Kuenzer, Tobia Moroder, Karin Dalla Torre, Giacomo Menini
16:10 Pause / Pausa
16:20 Teil 2 / Seconda parte
Bäuerliche Architektur und Landschaft im Spannungsfeld zwischen
Tradition und Gegenwart
Architettura rurale e paesaggio tra tradizione e presente
Luisa Bonesio, già Professore Associato di Geofiosofia del paesaggio
“Architettura e montagna: il paesaggio tra nostalgia e spettacolarizzazione”
Helmut Stampfer, ehem. Direktor der Abteilung Denkmalpflege
„Alte Bauernhöfe: Kulturdenkmäler mit Zukunft“
17:00 DISKUSSIONSRUNDE / TAVOLA ROTONDA
mit / con
Annibale Salsa, Esperto di cultura alpina
Sylvia Dell’Agnolo, Vertreterin der Kammer der Architekten R.L.D. Bozen /
Rappresentante dell’Ordine degli Architetti P.P.C. di Bolzano
Claudia Plaikner, Obfrau des Heimatpflegeverbandes Südtirol
Paolo Biadene, Amt für Landschaftsplanung / Uff. Pianificazione paesaggistica
Moderation / Moderatore: Joachim Moroder, Prof. i.R. Architekturfakultät
Innsbruck
17:50 Annibale Salsa
Sintesi della Giornata
Zum Abschluss der Tagung laden wir zu einem Umtrunk.
A seguito La invitiamo cordialmente ad un rinfresco.
Eintritt frei / Ingresso libero
Keine Anmeldung erforderlich / Senza prenotazione
Konzept / Concetto
Paulina Moroder, Václav Šedý
Koordinierung und Organisation / Coordinamento e organizzazione
MUSEUM GHERDËINA
Paulina Moroder
p.moroder@museumgherdeina.it
M +39 338 6040477
AUSSTELLUNG / MOSTRA „MEJES“
4.08.2019–23.02.2020
Öffnungszeiten / Orari d‘apertura: Die–Fr/ma-ve, 15–18 + Fr–Sa/ve–sa 10–12:30 +
23.02.20: 10–12:30
redaktionell geprüft
Event-Eigenschaften
Teilnahme-Informationen