Film
LO SPECCHIO DI DIANA
Der Film ist aus verstreutem Filmmaterial entstanden, das in einer neuen Kompilationsform zusammengeführt wurde. Zwei von Caligulas Schiffen liegen auf dem Grund des Nemi-Sees. Um sie zu bergen, wird der See trockengelegt. Mussolini ist die Inspiration und der Architekt des Unternehmens. Am 20. Oktober 1927 legte er einen Hebel um und begann mit der Trockenlegung des Sees. Das erste Schiff tauchte im folgenden Sommer vollständig auf. Im Laufe der Jahre taucht das zweite Schiff auf. Ein Wünschelrutengänger mit einem Pendel sucht vergeblich nach einem dritten Schiff von Caligula im Schlamm.
Entwicklungen im öffentlichen Bild von Mussolini, der am 21. April 1940 nach Nemi zurückkehrt. Er weiht das Museum ein, in dem die beiden Schiffe aufgestellt worden sind. Von der Menge nimmt er die rituellen Geschenke entgegen, die auf die antike Legende vom Nemi-See hinweisen.
Der Mythos der Diana. Die Legende. Der goldene Zweig.
William Turner reiste 1819 nach Italien. Am Nemi-See malt er Der goldene Zweig. James C. Fraser beschreibt in seinem Buch The Golden Bough den Mythos und die Legende. Ludwig Wittgenstein widmete Frasers Werk ein Buch: Notes on the Golden Bough. Der Nemi-See war der Spiegel der Diana. Sein Wald hatte einen Wächter, den König des Waldes. Er war Priester und Mörder zugleich. Ein entlaufener Sklave konnte einen goldenen Zweig vom heiligen Baum reißen und den König töten. Alle Priesterkönige starben eines gewaltsamen Todes.
In römischer Zeit erneuert Caligula den Mythos der Diana und lässt den letzten Priester töten. Auf dem See lässt er zwei große Schiffe bauen, vielleicht schwimmende Tempel. Nach seinem gewaltsamen Tod im Jahr 41 n. Chr. sinken die Schiffe auf mysteriöse Weise nach einem Sturm. Aus einer Originalunterschrift: "Denkmäler für die Geschicklichkeit der Römer beim Bau der Kriegsschiffe, mit denen sich Rom zur Eroberung des Reiches aufmachte und seine universelle Herrschaft über Jahrhunderte aufrechterhielt". Der Film dokumentiert die metaphysische Idee des Traums von der Eroberung des Imperiums, seine praktische Umsetzung des afrikanischen Unternehmens. Von Mussolinis Einzug in Tripolis 1926 in seinem "napoleonischen Jahr" bis zum Einsatz von Senfbomben in Äthiopien 1935/36. Epilog: 1944 werden das Museum und die Schiffe durch ein von fliehenden deutschen Soldaten gelegtes Feuer zerstört.
Il film deriva da materiali cinematografici dispersi, riuniti in una nuova forma di compilazione. Due navi di Caligola giacciono sul fondo del lago di Nemi. Per il loro recupero il lago viene prosciugato. Mussolini è l'ispiratore e artefice dell'impresa. Il 20 ottobre 1927 abbassando una leva d` inizio allo svaso del lago. La prima nave nell'estate seguente è completamente emersa. Negli anni viene a galla la seconda nave. Un rabdomante con un pendolo cerca inutilmente una terza nave di Caligola, nel fango.
Evoluzioni dell'immagine pubblica di Mussolini che torna a Nemi il 21 aprile 1940. Inaugura il museo dove sono state allestite le due navi. Dalla folla riceve i doni di rito che fanno pensare all'antica leggenda del lago di Nemi.
Il mito di Diana. La leggenda. Il ramo d'oro.
William Turner viaggia in Italia nel 1819. Sul lago di Nemi dipinge Il ramo d'oro. James C. Fraser nel suo libro Il ramo d'oro descrive il mito e la leggenda. Ludwig Wittgenstein dedica un libro all'opera di Fraser: Note sul ramo d'oro. Il lago di Nemi era lo specchio di Diana. La sua foresta aveva un guardiano, il re della foresta. Egli era al tempo stesso sacerdote e assassino. Uno schiavo in fuga poteva strappare un ramoscello d'oro all'albero sacro e uccidere il re. Tutti i re sacerdoti morirono di morte violenta.
In epoca romana Caligola rinnova il mito di Diana, fa uccidere l'ultimo sacerdote. Sul lago costruisce due grandi navi, forse templi galleggianti. Dopo la sua morte violenta nel 41 d.C. le navi affondano misteriosamente in seguito a una tempesta. Da una didascalia originaria: "Monumenti alla perizia dei romani nella costruzione delle navi da guerra con le quali Roma si lanciò alla conquista dell'impero e mantenne per secoli il suo dominio universale". Il film documenta l'idea metafisica del sogno della conquista dell'impero, della sua trasposizione pratica dell'impresa africana. Dall'ingresso di Mussolini a Tripoli nel 1926 nel suo "anno napoleonico" all'uso delle bombe all'iprite in Etiopia negli anni 1935/36. Epilogo: nel 1944 il museo e le navi vengono distrutti da un incendio appiccato da alcuni soldati tedeschi in fuga.
The film is derived from dispersed film material, brought together in a new compilation form. Two of Caligula's ships lie at the bottom of Lake Nemi. For their recovery, the lake is drained. Mussolini is the inspiration and architect of the enterprise. On 20 October 1927 he lowered a lever to begin draining the lake. The first ship completely emerged the following summer. Over the years the second ship surfaces. A dowser with a pendulum searches in vain for a third ship of Caligula in the mud.
Developments in the public image of Mussolini who returns to Nemi on 21 April 1940. He inaugurates the museum where the two ships have been set up. From the crowd he receives the ritual gifts that hint at the ancient legend of Lake Nemi.
The myth of Diana. The legend. The golden branch.
William Turner travelled to Italy in 1819. On Lake Nemi he paints The Golden Bough. James C. Fraser in his book The Golden Bough describes the myth and the legend. Ludwig Wittgenstein dedicated a book to Fraser's work: Notes on the Golden Bough. Lake Nemi was the mirror of Diana. Its forest had a guardian, the king of the forest. He was both priest and murderer. A runaway slave could snatch a golden twig from the sacred tree and kill the king. All the priest kings died a violent death.
In Roman times, Caligula renews the myth of Diana, has the last priest killed. On the lake he builds two large ships, perhaps floating temples. After his violent death in 41 A.D. the ships sank mysteriously after a storm. From an original caption: 'Monuments to the skill of the Romans in the construction of the warships with which Rome launched itself to the conquest of the empire and maintained its universal rule for centuries'. The film documents the metaphysical idea of the dream of conquering the empire, of its practical transposition of the African enterprise. From Mussolini's entry into Tripoli in 1926 in his 'Napoleonic year' to the use of mustard bombs in Ethiopia in 1935/36. Epilogue: in 1944 the museum and ships are destroyed by a fire set by fleeing German soldiers.
CREDITS
Regia | Regie | Direction Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Fotografia | Kamera | DOP Materiali d’archivio / Archivfilmmaterialien / Archival footage
Montaggio | Schnitt | Editing Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Suono | Ton | Sound Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Produzione | Produktion | Producer Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, Provincia di Milano, Comune di Sacile
Distribuzione | Verleih | Distribution Yervant Gianikian
Prima mondiale | Weltpremiere | World premiere 14. Torino Film Festival
Entwicklungen im öffentlichen Bild von Mussolini, der am 21. April 1940 nach Nemi zurückkehrt. Er weiht das Museum ein, in dem die beiden Schiffe aufgestellt worden sind. Von der Menge nimmt er die rituellen Geschenke entgegen, die auf die antike Legende vom Nemi-See hinweisen.
Der Mythos der Diana. Die Legende. Der goldene Zweig.
William Turner reiste 1819 nach Italien. Am Nemi-See malt er Der goldene Zweig. James C. Fraser beschreibt in seinem Buch The Golden Bough den Mythos und die Legende. Ludwig Wittgenstein widmete Frasers Werk ein Buch: Notes on the Golden Bough. Der Nemi-See war der Spiegel der Diana. Sein Wald hatte einen Wächter, den König des Waldes. Er war Priester und Mörder zugleich. Ein entlaufener Sklave konnte einen goldenen Zweig vom heiligen Baum reißen und den König töten. Alle Priesterkönige starben eines gewaltsamen Todes.
In römischer Zeit erneuert Caligula den Mythos der Diana und lässt den letzten Priester töten. Auf dem See lässt er zwei große Schiffe bauen, vielleicht schwimmende Tempel. Nach seinem gewaltsamen Tod im Jahr 41 n. Chr. sinken die Schiffe auf mysteriöse Weise nach einem Sturm. Aus einer Originalunterschrift: "Denkmäler für die Geschicklichkeit der Römer beim Bau der Kriegsschiffe, mit denen sich Rom zur Eroberung des Reiches aufmachte und seine universelle Herrschaft über Jahrhunderte aufrechterhielt". Der Film dokumentiert die metaphysische Idee des Traums von der Eroberung des Imperiums, seine praktische Umsetzung des afrikanischen Unternehmens. Von Mussolinis Einzug in Tripolis 1926 in seinem "napoleonischen Jahr" bis zum Einsatz von Senfbomben in Äthiopien 1935/36. Epilog: 1944 werden das Museum und die Schiffe durch ein von fliehenden deutschen Soldaten gelegtes Feuer zerstört.
Il film deriva da materiali cinematografici dispersi, riuniti in una nuova forma di compilazione. Due navi di Caligola giacciono sul fondo del lago di Nemi. Per il loro recupero il lago viene prosciugato. Mussolini è l'ispiratore e artefice dell'impresa. Il 20 ottobre 1927 abbassando una leva d` inizio allo svaso del lago. La prima nave nell'estate seguente è completamente emersa. Negli anni viene a galla la seconda nave. Un rabdomante con un pendolo cerca inutilmente una terza nave di Caligola, nel fango.
Evoluzioni dell'immagine pubblica di Mussolini che torna a Nemi il 21 aprile 1940. Inaugura il museo dove sono state allestite le due navi. Dalla folla riceve i doni di rito che fanno pensare all'antica leggenda del lago di Nemi.
Il mito di Diana. La leggenda. Il ramo d'oro.
William Turner viaggia in Italia nel 1819. Sul lago di Nemi dipinge Il ramo d'oro. James C. Fraser nel suo libro Il ramo d'oro descrive il mito e la leggenda. Ludwig Wittgenstein dedica un libro all'opera di Fraser: Note sul ramo d'oro. Il lago di Nemi era lo specchio di Diana. La sua foresta aveva un guardiano, il re della foresta. Egli era al tempo stesso sacerdote e assassino. Uno schiavo in fuga poteva strappare un ramoscello d'oro all'albero sacro e uccidere il re. Tutti i re sacerdoti morirono di morte violenta.
In epoca romana Caligola rinnova il mito di Diana, fa uccidere l'ultimo sacerdote. Sul lago costruisce due grandi navi, forse templi galleggianti. Dopo la sua morte violenta nel 41 d.C. le navi affondano misteriosamente in seguito a una tempesta. Da una didascalia originaria: "Monumenti alla perizia dei romani nella costruzione delle navi da guerra con le quali Roma si lanciò alla conquista dell'impero e mantenne per secoli il suo dominio universale". Il film documenta l'idea metafisica del sogno della conquista dell'impero, della sua trasposizione pratica dell'impresa africana. Dall'ingresso di Mussolini a Tripoli nel 1926 nel suo "anno napoleonico" all'uso delle bombe all'iprite in Etiopia negli anni 1935/36. Epilogo: nel 1944 il museo e le navi vengono distrutti da un incendio appiccato da alcuni soldati tedeschi in fuga.
The film is derived from dispersed film material, brought together in a new compilation form. Two of Caligula's ships lie at the bottom of Lake Nemi. For their recovery, the lake is drained. Mussolini is the inspiration and architect of the enterprise. On 20 October 1927 he lowered a lever to begin draining the lake. The first ship completely emerged the following summer. Over the years the second ship surfaces. A dowser with a pendulum searches in vain for a third ship of Caligula in the mud.
Developments in the public image of Mussolini who returns to Nemi on 21 April 1940. He inaugurates the museum where the two ships have been set up. From the crowd he receives the ritual gifts that hint at the ancient legend of Lake Nemi.
The myth of Diana. The legend. The golden branch.
William Turner travelled to Italy in 1819. On Lake Nemi he paints The Golden Bough. James C. Fraser in his book The Golden Bough describes the myth and the legend. Ludwig Wittgenstein dedicated a book to Fraser's work: Notes on the Golden Bough. Lake Nemi was the mirror of Diana. Its forest had a guardian, the king of the forest. He was both priest and murderer. A runaway slave could snatch a golden twig from the sacred tree and kill the king. All the priest kings died a violent death.
In Roman times, Caligula renews the myth of Diana, has the last priest killed. On the lake he builds two large ships, perhaps floating temples. After his violent death in 41 A.D. the ships sank mysteriously after a storm. From an original caption: 'Monuments to the skill of the Romans in the construction of the warships with which Rome launched itself to the conquest of the empire and maintained its universal rule for centuries'. The film documents the metaphysical idea of the dream of conquering the empire, of its practical transposition of the African enterprise. From Mussolini's entry into Tripoli in 1926 in his 'Napoleonic year' to the use of mustard bombs in Ethiopia in 1935/36. Epilogue: in 1944 the museum and ships are destroyed by a fire set by fleeing German soldiers.
CREDITS
Regia | Regie | Direction Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Fotografia | Kamera | DOP Materiali d’archivio / Archivfilmmaterialien / Archival footage
Montaggio | Schnitt | Editing Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Suono | Ton | Sound Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Produzione | Produktion | Producer Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, Provincia di Milano, Comune di Sacile
Distribuzione | Verleih | Distribution Yervant Gianikian
Prima mondiale | Weltpremiere | World premiere 14. Torino Film Festival
redaktionell geprüft
Event-Eigenschaften
Sonstiges
Es gibt derzeit keine neuen Termine für diese Veranstaltung.
Veranstalter
Filmclub
Dr.-Streiter-Gasse 8d, Bozen
Anrufen
info@filmclub.it
Zur Webseite
Erstellt von: FILMCLUB BOZEN
Cookie Hinweis und Einstellungen