TEMPO D'ATTESA

Regional premiere

Im Schatten einer Magnolie trifft sich jede Woche eine Gruppe von schwangeren Frauen im Park des Bosco di Capodimonte in Neapel. Mit dabei ist Teresa, eine erfahrene Hebamme, die den Frauen zuhört. In einem Kreis denken die Frauen über die Geburt des Kindes, das sie in sich tragen, und über sich selbst als neue Mütter nach.

All’ombra di una magnolia un gruppo di donne in gravidanza si incontra ogni settimana nel parco del Bosco di Capodimonte, a Napoli. Insieme a loro c’è Teresa, un’ostetrica esperta che le ascolta. Le donne in cerchio riflettono sulla nascita del figlio che portano in grembo e su sé stesse come nuove madri.

In the shade of a magnolia, a group of pregnant women meet every week in the park of the Bosco di Capodimonte in Naples. With them is Teresa, an experienced midwife who listens to them. In a circle, the women reflect on the birth of the child they are carrying and on themselves as new mothers.

CREDITS

Regia | Regie | Direction Claudia Brignone
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Claudia Brignone
Fotografia | Kamera | DOP Claudia Brignone
Montaggio | Schnitt | Editing Lea Dicursi
Musiche | Musik | Score Valerio C. Faggioni, Roberta D’Angelo
Suono | Ton | Sound Marco Saitta
Produzione | Produktion | Producer Raffaella Pontarelli
Casa di produzione | Produktionsfirma | Production company Amarena Film, Rai Cinema
Vendite internazionali | Weltvertrieb | World sales Amarena Film

Prima mondiale | Weltpremiere | World premiere Torino Filmfestival /
Concorso Documentari italiani, 2023



Claudia Brignone, 1985 ITA.

Claudia Brignone è nata a Napoli nel 1985. Laureata in Comunicazione. Ha cominciato a studiare regia del documentario nel 2009 all’ Act Multimedia di Roma realizzando il corto Marcello e poi ha continuato formandosi durante diversi workshop e residenze (Pietro Marcello, Sara Fgaier, Marco Pasquini, Tarek Ben Abdallah). Nel 2014 realizza il suo primo film documentario La Malattia del Desiderio (57’) vincitore del premio del pubblico al SalinaDocFest. Nello stesso anno partecipa al progetto Filmap - Atelier di Cinema del Reale a Ponticelli, coordinato da L. Di Costanzo, realizzando il corto L’Altalena. Collabora alle riprese e al montaggio del film Aperti al Pubblico di S.Bellotti, vincitore del premio del pubblico al Festival dei Popoli. Nel 2019 ha presentato al Festival di Roma nella sezione “Alice nella Città”, il suo secondo lungometraggio, La Villa (sviluppato al workshop In Progress organizzato da Milano Film Network) una coproduzione tra Videomante con Rai Cinema. Tempo d’attesa è il suo terzo documentario. Lavora anche come assistente alla regia e assistente casting per film e documentari (L’intrusa, Rosa, Pietra e Stella, Nopoli, La Paranza Dei Bambini) e nell’abito della formazione (presso istituti scolastici, workshop, corsi brevi). È stata infatti tra le tutor del Procida Film Atelier diretto da Leonardo di Costanzo e coordinato dalla società Parallelo 41 da cui è nato il film Procida montato insieme a Lea Dicursi e presentato Fuori Concorso al Festival di Locarno 2023 (Vincitore di una menzione speciale per il Premio Ricola 2023).

Claudia Brignone wurde 1985 in Neapel geboren. Sie hat einen Abschluss in Kommunikation. Sie begann 2009 ein Studium des Dokumentarfilms bei Act Multimedia in Rom, wo sie den Kurzfilm Marcello drehte, und bildete sich anschließend bei verschiedenen Workshops und Residenzen weiter (Pietro Marcello, Sara Fgaier, Marco Pasquini, Tarek Ben Abdallah). 2014 drehte er seinen ersten Dokumentarfilm La Malattia del Desiderio (57'), der den Publikumspreis beim SalinaDocFest gewann. Im selben Jahr nahm er an dem Projekt Filmap - Atelier di Cinema del Reale in Ponticelli teil, das von L. Di Costanzo koordiniert wurde, und drehte den Kurzfilm L'Altalena. Er war an den Dreharbeiten und dem Schnitt des Films Aperti al Pubblico von S. Bellotti beteiligt, der den Publikumspreis beim Festival dei Popoli gewann. 2019 präsentierte er auf dem Filmfestival von Rom in der Sektion "Alice nella Città" seinen zweiten Spielfilm La Villa (entwickelt im Rahmen des von Milano Film Network organisierten In Progress Workshops), eine Koproduktion zwischen Videomante und Rai Cinema. Tempo d'attesa ist sein dritter Dokumentarfilm. Sie arbeitet auch als Regieassistentin und Casting-Assistentin für Filme und Dokumentarfilme (L'intrusa, Rosa, Pietra e Stella, Nopoli, La Paranza Dei Bambini) und in der Ausbildung (an Schulen, in Workshops, in Kurzkursen). Sie war eine der Tutorinnen des von Leonardo di Costanzo geleiteten und von der Firma Parallelo 41 koordinierten Procida Film Ateliers, aus dem der Film Procida hervorging, der zusammen mit Lea Dicursi geschnitten und auf dem Locarno Film Festival 2023 außer Konkurrenz präsentiert wurde (Gewinner einer besonderen Erwähnung für den Ricola 2023 Award).

Claudia Brignone was born in Naples in 1985. She graduated in Communication. She began studying documentary filmmaking in 2009 at Act Multimedia in Rome making the short film Marcello and then continued training during various workshops and residencies (Pietro Marcello, Sara Fgaier, Marco Pasquini, Tarek Ben Abdallah). In 2014 he made his first documentary film La Malattia del Desiderio (The Sickness of Desire) (57'), winner of the Audience Award at SalinaDocFest. In the same year, he took part in the Filmap - Atelier di Cinema del Reale project in Ponticelli, coordinated by L. Di Costanzo, making the short film L'Altalena. He collaborated in the shooting and editing of the film Aperti al Pubblico by S.Bellotti, winner of the audience award at the Festival dei Popoli. In 2019 he presented at the Rome Film Festival in the "Alice nella Città" section, his second feature film, La Villa (developed at the In Progress workshop organised by Milano Film Network) a co-production between Videomante with Rai Cinema. Tempo d'attesa is his third documentary. She also works as an assistant director and casting assistant for films and documentaries (L'intrusa, Rosa, Pietra e Stella, Nopoli, La Paranza Dei Bambini) and in training (at schools, workshops, short courses). In fact, she was one of the tutors of the Procida Film Atelier directed by Leonardo di Costanzo and coordinated by the Parallelo 41 company, from which the film Procida was born, edited together with Lea Dicursi and presented Out of Competition at the Locarno Film Festival 2023 (winner of a special mention for the Ricola 2023 Award).

Filmografia (selezione) | Filmographie (Auswahl) | Filmography (selection)
2022 VINCENZO 2019 LA VILLA